男子110米栏首轮预选赛 刘翔因伤退出

　　2008年08月18号，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛在中午时进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，刘翔在练习时就表情凝重，当发令枪响的时候，刘翔可能发力过猛，踉踉跄跄的跑出几米远。之前的伤病还没完全恢复，这次发力使得伤势复发，刘翔退出了比赛。罗伯斯以第一小组第一晋级，中国选手史冬鹏、纪伟顺利晋级下一轮。

    在其他主要竞争对手中，最大的冷门就是特拉梅尔，他在第五组刚起跑没几步，因腿部肌肉拉伤，就停了下来，他竟然这样告别了奥运会！奥利弗分在第二组，起跑他落在后手，一度排在第五位，途中跑奥利弗动了真格，结果以13秒30获得小组第一。 美国选手佩恩在第四组以13秒42过关，该组的杜库雷以13秒52排第二位。